Zindagi Phele Kabhi Itani Hasin Kahaan
Table of Contents
Video
Lyrics
Zindagi phele kabhi itni hasin kahaan
जिंदगी फेले कभी इतनी हसीन कहां:
Where did life fail ever so beautiful:
Raaste hai sab wahi, badla hai bas jahaan
रास्ते है सब वही, बदला है बस जहान
The way is all the same, only the world has changed
Raat to guzar gai hai, aa gayi subah
रात तो गुजर गई है, आ गई सूबा:
The night has passed, the province has arrived:
Kisko khabar thi yeh hume le aayengi yahaan
किसको खबर थी ये हमें ले आएगी यहां
Who had the news it would bring us here
Dil mein tamannaao ko liye, chaahaton ki khatir hum toh jeeye
दिल में तमन्नाओ को लिए, चाहतों की खातिर हम तो जीते
With desires in our heart, we live for the sake of desires
Tanhaan akele chalate rahein, diye zindagi ke jalate rahein
तन्हा अकेले चलते रहें, दिए जिंदगी के जलते रहें
Keep walking alone, keep burning with life
Ho ho aise achaanak sab mil gaya, tufaan ko saahil jaise mil gaya
हो हो ऐसे अचानक सब मिल गया, तूफ़ान को साहिल जैसा मिल गया
Ho ho, all of a sudden got it, the storm got like Sahil
Zindagi phele kabhi itni hasin kahaan
जिंदगी फेले कभी इतनी हसीन कहां:
Where did life fail ever so beautiful:
Raaste hai sab wahi badla hai bas jahaan
रास्ते है सब वही बदला है बस जहान
The way is all the same has changed, just the world
Raat to guzar gai hai aa gai subah
रात तो गुजर गई है आ गई सूबा:
The night has passed, the province has arrived:
Kisko khabar thi yeh humme le aayengi yahaan
किसको खबर थी ये हम ले आएगी यहां
Who had the news, we will bring it here
Humne suna tha abb yeh jaane, kushiya to dundhe bas bahaane
हमने सुना था अब ये जाने, कुशिया तो दुंधे बस बहाने
We had heard that now you know, Kushiya is just pretending
Kitne hai jaane kitne ajaanne, kuch kho gaye sapne kuch hai paane
कितने हैं जाने कितने जाने, कुछ खो गए सपने कुछ है पाने
How many are there, how many are known, some lost dreams, some are to be gained
Hum na kisiko ko bhoola paayenge, chahe yeh duniya bhi mil jaaye
हम न किसको को भुला पाएंगे, चाहे ये दुनिया भी मिल जाएंगे
We will not be able to forget whom, even if this world will be found
Zindagi phele kabhi itni hasin kahaan
जिंदगी फेले कभी इतनी हसीन कहां:
Where did life fail ever so beautiful:
Raaste hai sab wahi badla hai bas jahaan
रास्ते है सब वही बदला है बस जहान
The way is all the same has changed, just the world
Raat to guzar gai hai aa gai subah
रात तो गुजर गई है आ गई सूबा:
The night has passed, the province has arrived:
Kisko khabar thi yeh humme le aayengi yahaan
किसको खबर थी ये हम ले आएगी यहां
Who had the news, we will bring it here
Kuch dooryan kuch fasle jeevan mein hai yahaan
कुछ दूरियां कुछ फसले जीवन में है यहां
Some distances, some crops are here in life
Koi ddoor hokar paas hai samjha koi kahaan
कोई दूर होकर पास है समझ कोई कहां
Someone is far away and someone is near, understanding where
Har rang har roop mein dekha hai yeh jahaan
हर रंग हर रूप में देखा है ये जहान
This world has seen every color in every form
Armaan hai bas sako mile sab kuch mile yahaan
अरमान है बस साको मिले सब कुछ मिले यहां
The desire is just to meet everyone, get everything here
Kitne hi din aur kitni raatein, yaaad rahengi kuch baatein
कितने ही दिन और कितनी रातें, याद रहेगी कुछ बातें
How many days and how many nights, some things will be remembered
Yaadon ko dil mein hum sajaaye, yeh zindagi yuunhi chalti jaaye
यादों को दिल में हम सजाये, ये जिंदगी ऐसी चलती जाए
Let us decorate the memories in the heart, let this life go on like this
Muskil hai sab kuch samajh paana, maane ya na maane humne maana
मुश्किल है सब कुछ समझ पाना, माने या न माने हमने माना
It is difficult to understand everything, believe it or not, we believe it
Kuchh dooryaan kuchh faasle, jeevan mein hai yahaan
कुछ दूरियां कुछ फासले, जीवन में है यहां
Some distance, some distance, life is here
Koi door hokar paas hai samjha koi kahaan
कोई दूर होकर पास है समझ कोई कहां
Someone is far away and someone is near, understanding where
Har rang har roop mein, dekha hai yeh jahaan
हर रंग हर रूप में, देखा है ये जहान
Every color in every form, have seen this world
Armaan hai bas sako mile sab kuch mile yahaan
अरमान है बस साको मिले सब कुछ मिले यहां
The desire is just to meet everyone, get everything here
Zindagi phele kabhi itni hasin kahaan
जिंदगी फेले कभी इतनी हसीन कहां:
Where did life fail ever so beautiful:
Raaste hai sab wahi badla hai bas jahaan
रास्ते है सब वही बदला है बस जहान
The way is all the same has changed, just the world
Raat to guzar gai hai aa gai subah
रात तो गुजर गई है आ गई सूबा:
The night has passed, the province has arrived:
Kisko khabar thi yeh humme le aayengi yahaan
किसको खबर थी ये हम ले आएगी यहां
Who had the news, we will bring it here