Zindgi Me Koi Kabhi Aaye Na Rabba
Table of Contents
Video
Lyrics
(Zindgi me koi kabhi aaye na rabba
(जिंदगी में कोई कभी आया न रब्बा
(No one has ever come in life, or Lord)
Aaye jo koyi to phir jaye na rabba
आये जो कोई तो फिर जाये न रब्बा
Whoever comes, no one goes back
Dene ho gar mujhe baad me aansu
देने हो गर मुझे बाद में आंसु
give me a tear later
To pehele koyi hasaye na rabba) - (2)
तो पहले कोई हसाय न रब्बा) - (2)
So don't laugh first (Rabba) - (2)
To pehele koyi hasaye na rabba
तो पहले कोई हसाय न रब्बा
So don't laugh first
(Jate jate koyi meri khushiyo ko le gaya
(जटे जाते कोई मेरी खुशी को ले गया)
(Someone took away my happiness while getting stuck)
Suni suni akhiyo ko gham koyi de gaya) - (2)
सुनी सुनी अखियो को गम कोई दे गया) - (2)
Somebody gave sorrow to Suni Suni Akhiyo) - (2)
Aas jo lagayi hai aankh bhar aayi hai - 2
आस जो लगायी है आंख भर आई है - 2
Eyes filled with hope - 2
Itna bhi koyi sataye na rabba
इतना भी कोई सताए न रब्बा
Don't hurt anyone so much, Rabba
Zindgi me koi kabhi aaye na rabba
जिंदगी में कोई कभी आया न रब्बा
no one ever came in life
Aaye jo koyi to phir jaye na rabba
आये जो कोई तो फिर जाये न रब्बा
Whoever comes, no one goes back
Dene ho gar mujhe baad me aansu
देने हो गर मुझे बाद में आंसु
give me a tear later
To pehele koyi hasaye na rabba - 2
तो पहले कोई हसाय न रब्बा - 2
So first no laughing rabba - 2
(Dil lene wale pe zor nahi chalta
(दिल लेने वाले पे ज़ोर नहीं चलता
(He who takes the heart does not work hard)
Pyar ka ye sikka kahi aur nahi chalta) - (2)
प्यार का ये सिक्का कहीं और नहीं चलता) - (2)
This coin of love does not work anywhere else) - (2)
Yaad teri aayi hai tu harjai hai - 2
याद तेरी आई है तू हरजई है - 2
Yaad Teri Aayi Hai Tu Harjai Hai - 2
Itna bhi koyi tadpaye na rabba
इतना भी कोई तड़पे न रब्बा
No one suffers so much, Rabba
Zindgi me koi kabhi aaye na rabba
जिंदगी में कोई कभी आया न रब्बा
no one ever came in life
Aaye jo koyi to phir jaye na rabba
आये जो कोई तो फिर जाये न रब्बा
Whoever comes, no one goes back
Dene ho gar mujhe baad me aansu
देने हो गर मुझे बाद में आंसु
give me a tear later
To pehele koyi hasaye na rabba - 2
तो पहले कोई हसाय न रब्बा - 2
So first no laughing rabba - 2