Zulf Ki Chhaaon Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa: zulf ki chhaaon mein chehre kaa ujaalaa lekar
आ: जुल्फ की छाँव में चेहरे का उजाला लेकर
Aa: With the light of the face in the shade of the swirl
Teri veeraan si raaton ko sajaayaa hamne
तेरी वीरान सी रातों को सजया हमने
We decorated your deserted nights
R: meri raaton mein jalaaye tere jalvon ne charaag
आर: मेरी रातों में जलाए तेरे जलवोन ने चराग
R: In my nights your water has been lit
Teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
तेरी रातों के लिए दिल को जलाया हमने
We lit our hearts for your nights
R: ye tere garm se lab, ye tere jalte rukhsaar -2
आर: ये तेरे गर्म से लैब, ये तेरे जलते रुखसार-2
R: Yeh Tere Garam Se Lab, Yeh Tere Jalte Rukhsaar-2
Dekh hamko ke banaayaa hai inhen dil ka qaraar
देख हमको के बनाया है में दिल का किया
Look, I have made my heart
Kaise angaaron ko seene se lagaayaa hamne
कैसे अंगारों को देखे से लगा हमने
How did we feel when we saw the coals?
Teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
तेरी रातों के लिए दिल को जलाया हमने
We lit our hearts for your nights
Aa: ham ne har dil ko sikhaayaa hai dhadakne kaa chalan -2
आ: हम ने हर दिल को पढ़ाया है धड़कने का चलन-2
Aa: We have taught every heart the practice of beating-2
Deke ulfat ki tadap, deke mohabbat ki jalan
देके उल्फत की तड़प, देके मोहब्बत की जलान
Deke Ulfat's yearning, Deke love's jealousy
Tujhse deevaane ko insaan banaayaa hamne
तुझसे दीवाने को इंसान बनाया हमने
We made you crazy human
Teri veeraan si raaton ko sajaayaa hamne
तेरी वीरान सी रातों को सजया हमने
We decorated your deserted nights
R: seekh le rasm-e-vafaa husn bhi deevaanon se -2
आर: तलाश ले रसम-ए-वफा हुस्न भी दीवानों से -2
R: Talaash Le Rasam-e-Wafa Husn Bhi Diwan Se -2
Daastaan apni bhari hai inhi afsaanon se
दास्तान अपनी भारी है इन्हीं अफसाओं से
The story is heavy with these rumours.
Rakh diyaa sar ko jahaan phir na uthaayaa hamne
रख दिया सर को जहान फिर न उठा हमने
We put the world on the head, we did not lift it again
Teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
तेरी रातों के लिए दिल को जलाया हमने
We lit our hearts for your nights
Aa: zulf ki chhaaon mein chehre kaa ujaalaa lekar
आ: जुल्फ की छाँव में चेहरे का उजाला लेकर
Aa: With the light of the face in the shade of the swirl
Teri veeraan si raaton ko sajaayaa hamne
तेरी वीरान सी रातों को सजया हमने
We decorated your deserted nights
R: meri raaton mein jalaaye tere jalvon ne charaag
आर: मेरी रातों में जलाए तेरे जलवोन ने चराग
R: In my nights your water has been lit
Teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
तेरी रातों के लिए दिल को जलाया हमने
We lit our hearts for your nights
Teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
तेरी रातों के लिए दिल को जलाया हमने
We lit our hearts for your nights